Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

το τρένο για

Перевод на русский

поезд до

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: to tréno gia

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Συγγνώμη, πού είναι η αποβάθρα για το τρένο για;

B: Είναι η αποβάθρα τρία, ακριβώς μπροστά σου.

Перевод примера

A: Извините, где платформа на поезд?

B: Это третья платформа, прямо перед тобой.

Когда говорят το τρένο για

Одно из самых простых и естественных выражений в греческом языке для уточнения направления поездки. Оно звучит очень разговорно и идеально подходит, чтобы быстро спросить или назвать маршрут до нужного пункта назначения в бытовом диалоге.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийle train
Китайский有火车yǒu huǒ chē
Португальскийvem aí um comboio
Турецкийtren kalkmak üzere
Итальянскийil treno sta per partire
Арабскийفي محطة القطارfy mḥṭẗ ạlqṭạr
Корейский열차 한 대yeolcha han dae
Тайскийรถไฟ มา แล้วrtpai ma laeo