Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
maman arrête
Перевод на русский
Мама, перестань
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as bien mis ton manteau ?
B: maman arrête, je suis grand maintenant !
Перевод примера
A: Ты нормально надел пальто?
B: мам, хватит, я уже взрослый!
Когда говорят maman arrête
Используется, чтобы резко прервать действие или остановить кого-то, часто звучит в семейных спорах или детских диалогах. Эта эмоциональная фраза помогает выразить недовольство или просьбу прекратить поведение, которое кажется неприемлемым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mais maman | но мама |
| maman s'il te plaît | мама, пожалуйста |
| voilà maman | вот мама |
| regarde maman | посмотри, мама |
| maman est là | мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แม่ หยุด นะ | mae yut na |
| Корейский | 엄마 그만 해요 | eomma geuman haeyo |
| Индонезийский | ibu tolong hentikan |