Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
regarde maman
Перевод на русский
посмотри, мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde maman, j'ai fait un dessin !
B: Il est très beau, mon chéri.
Перевод примера
A: Смотри, мамочка, я нарисовал рисунок!
B: Он очень красивый, милый.
Когда говорят regarde maman
Этим выражают желание привлечь внимание мамы к чему-то интересному или важному. Фраза звучит естественно в быту, когда нужно показать родителю предмет, событие или результат своих действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| voilà maman | вот мама |
| maman est là | мама здесь |
| mais maman | но мама |
| ta mère est là | Твоя мама здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انظري يا امي | ạnẓry yạ ạmy |
| Немецкий | Guck mal, Mama! | |
| Китайский | 这是妈妈 | zhè shì mā mā |
| Испанский | Mamá está aquí. | |
| Итальянский | guarda la mamma | |
| Тайский | มอง แม่ สิ | mong mae si |
| Корейский | 엄마 좀 봐 | eomma jom bwa |
| Турецкий | anne şuna bak | |
| Вьетнамский | mẹ ơi nhìn này | |
| Португальский | olha para mim mãe |