Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mon garçon
Перевод на русский
мой мальчик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va ton fils ?
B: Mon garçon va très bien, merci.
Перевод примера
A: Как поживает твой сын?
B: Мой мальчик чувствует себя очень хорошо, спасибо.
Когда говорят mon garçon
Означает ласковое или снисходительное обращение к молодому человеку. Часто используется взрослыми по отношению к детям или в дружеской беседе, чтобы подчеркнуть заботу или авторитет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mon petit | мой малыш |
| mon fils | мой сын |
| c'est mon fils | это мой сын |
| c'est votre fils | это ваш сын |
| c'est son fils | это его сын |
| le garçon | мальчик |
| votre fils | ваш сын |
| un fils | сын |
| ton fils | твой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το αγόρι μου | to agóri mou |
| Тайский | ลูกชาย ของ ฉัน | luktai khong chan |
| Испанский | Ese es mi chico. | |
| Китайский | 这是我的儿子 | zhè shì wǒ de ér zi |
| Иврит | זה הבן שלי | zh hbn şly |
| Немецкий | Das ist mein Sohn. | |
| Итальянский | è mio figlio | |
| Английский | That's my boy | |
| Индонезийский | dia adalah putraku | |
| Вьетнамский | cậu bé của tôi | |
| Португальский | é o meu menino | |
| Турецкий | benim oğlum mu | |
| Арабский | ها هو ابني | hạ hw ạbny |