Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
nous sommes frères
Перевод на русский
мы братья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Vous vous ressemblez beaucoup !
B: Oui, c'est normal, nous sommes frères.
Перевод примера
A: Вы очень похожи!
B: Да, это нормально, мы братья.
Когда говорят nous sommes frères
Встречается реже в обычной речи, но звучит очень тепло и эмоционально, когда хотят подчеркнуть глубокую связь или единство. Так говорят, чтобы выразить родственную близость или духовное родство между людьми в значимый момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mes frères | мои братья |
| tu es mon frère | ты мой брат |
| je suis ton frère | я твой брат |
| c'est mon frère | это мой брат |
| un frère | брат |
| mon frère | мой брат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nós somos irmãos | |
| Китайский | 我们是兄弟啊 | wǒ men shì xiōng dì a |
| Немецкий | Wir sind Brüder. | |
| Индонезийский | kita adalah saudara | |
| Тайский | เรา เป็น พี่น้อง กัน | rao pen phinong kan |
| Вьетнамский | chúng ta là anh em | |
| Испанский | Porque somos hermanos. | |
| Итальянский | siamo come fratelli | |
| Турецкий | çünkü biz kardeşiz | |
| Арабский | نحن مثل الاخوة | nḥn mtẖl ạlạkẖwẗ |
| Английский | Aren't we brothers? |