on négocie — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

мы договариваемся

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Tu penses qu'ils vont accepter notre offre ?

B: Ne t'inquiète pas, on négocie encore.

Перевод примера

A: Думаешь, они примут наше предложение?

B: Не волнуйся, мы ещё ведём переговоры.

Когда говорят on négocie

Короткая реплика, которая сразу обозначает начало процесса обсуждения условий или поиска компромисса. Она звучит естественно в деловой или бытовой ситуации, когда стороны готовы к диалогу и готовы идти на уступки ради соглашения.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Вьетнамский	thương lượng à
Иврит	משא ומתן עם	mşʼ wmţn ʻm
Португальский	estamos a negociar
Итальянский	vuole fare un accordo
Индонезийский	aku ingin membuat kesepakatan