Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin membuat kesepakatan
Перевод на русский
я хочу заключить сделку
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa tujuanmu datang ke sini?
B: aku ingin membuat kesepakatan denganmu.
Перевод примера
A: Зачем ты сюда пришёл?
B: Я хочу заключить с тобой сделку.
Когда говорят aku ingin membuat kesepakatan
Этим выражают намерение начать переговоры и достичь взаимовыгодного соглашения, что типично для деловых или личных договорённостей. Фраза помогает понять, как на индонезийском формулируют желание установить правила взаимодействия между сторонами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membuat kesepakatan | я заключаю сделку |
| aku punya penawaran | у меня есть предложение |
| kesepakatan sudah dibuat | сделка заключена |
| itu kesepakatan kita | это наша договоренность |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quero fazer um acordo | |
| Испанский | Quiero hacer un trato. | |
| Корейский | 거래를 하고 싶어요 | geolaeleul hago sip-eoyo |
| Греческий | έκανα μια συμφωνία | ékana mia symphōnía |
| Вьетнамский | thỏa thuận nhé | |
| Немецкий | Wir haben einen Deal. | |
| Турецкий | bir anlaşma yapmak istiyorum | |
| Арабский | اريد ان اعقد صفقة | ạryd ạn ạʿqd ṣfqẗ |
| Итальянский | voglio un accordo | |
| Иврит | יש לי עסקה | yş ly ʻsqh |