Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
thương lượng à
Перевод на русский
переговоры?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chúng ta thương lượng à?
B: Được, mình cùng thảo luận nhé.
Перевод примера
A: Мы будем вести переговоры?
B: Давай, обсудим это вместе.
Когда говорят thương lượng à
Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы уточнить, идёт ли речь о переговорах или обсуждении условий. Часто звучит как вопрос в деловой или бытовой ситуации, когда нужно прояснить контекст разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| thỏa thuận nhé | договоримся |
| thỏa thuận chứ | согласны? |
| thỏa thuận rồi | уже договорились |
| đây là thỏa thuận | это сделка |
| trao đổi nhé | обменяемся |
| chúng ta đã thỏa thuận | мы же договорились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a negociar | |
| Греческий | να κάνουμε μια συμφωνία | na kánoume mia symphōnía |
| Турецкий | pazarlık mı yapıyoruz | |
| Итальянский | vuole fare un accordo | |
| Китайский | 我们有一个交易 | wǒ men yǒu yī gè jiāo yì |
| Арабский | يمكننا عقد صفقة | ymknnạ ʿqd ṣfqẗ |
| Иврит | משא ומתן על | mşʼ wmţn ʻl |
| Испанский | ¿Para negociar qué? |