Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on partage
Перевод на русский
поделимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai apporté une pizza pour le déjeuner.
B: Super, on partage ?
Перевод примера
A: Я принёс пиццу на обед.
B: Супер, разделим?
Когда говорят on partage
Используется для предложения разделить что-либо: еду, расходы, впечатления или ответственность. Звучит по-доброму и располагающе, приглашая к сотрудничеству или доверию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on peut partager | можно поделиться |
| on va partager | мы поделим |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לחלוק את זה | lẖlwq ʼţ zh |
| Индонезийский | kita bisa berbagi | |
| Греческий | να το μοιραστείς | na to moirasteís |
| Вьетнамский | trao đổi nhé | |
| Арабский | اريد ان اشارك | ạryd ạn ạsẖạrk |