Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לחלוק את זה
Перевод на русский
Поделиться этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: קיבלתי מתכון חדש לעוגה.
B: אני רוצה לחלוק את זה עם כולם!
Перевод примера
A: Я получил новый рецепт торта.
B: Я хочу поделиться этим со всеми!
Когда говорят לחלוק את זה
Подходит для ситуаций, когда нужно предложить кому-то информацию, файл или эмоцию. Эта короткая конструкция звучит естественно в цифровом общении и помогает быстро выразить готовность к обмену.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לחלוק איתך את | lẖlwq ʼyţk ʼţ | Поделиться с вами |
| רוצה לחלוק את | rwẕh lẖlwq ʼţ | Хочу поделиться |
| אני רוצה לחלוק | ʼny rwẕh lẖlwq | Я хочу поделиться |
| להעביר את זה | lhʻbyr ʼţ zh | передать это |
| לתת את זה | lţţ ʼţ zh | Дать это |
| להעביר את כל | lhʻbyr ʼţ kl | перенести все |
| לנסח את זה | lnsẖ ʼţ zh | сформулировать это |
| תן את זה | ţn ʼţ zh | Дай это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το μοιραστείς | na to moirasteís |
| Вьетнамский | trao đổi nhé | |
| Итальянский | questo te lo concedo | |
| Французский | partagez-le entre vous |