Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
on peut partager
Перевод на русский
можно поделиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai faim mais il n'y a qu'un sandwich.
B: Pas de problème, on peut partager.
Перевод примера
A: Я голоден, но есть только один сэндвич.
B: Без проблем, можем поделить.
Когда говорят on peut partager
Говорят, когда предлагают разделить что-то с другими: еду, счёт, впечатления или задачу. Создаёт дружелюбный и открытый тон, приглашая к сотрудничеству и показывая готовность к совместным действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| on partage | поделимся |
| on va partager | мы поделим |
| on peut le faire ensemble | мы можем сделать это вместе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa berbagi | |
| Греческий | να το μοιραστείς | na to moirasteís |
| Иврит | לחלוק את זה | lẖlwq ʼţ zh |
| Арабский | اريد ان اشارك | ạryd ạn ạsẖạrk |
| Вьетнамский | trao đổi nhé | |
| Английский | You can share |