Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
où exactement
Перевод на русский
где именно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais déménager à Lyon.
B: Où exactement ?
A: Dans le 3ème arrondissement.
Перевод примера
A: Я переезжаю в Лион.
B: Куда именно?
A: В 3-й округ.
Когда говорят où exactement
Краткая фраза для уточнения места, когда нужен точный адрес или ориентир. Помогает избежать размытых ответов и сразу перевести разговор в практическое русло без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| où est-ce | где это |
| où ça | где это |
| c'est où | где это |
| par où | куда |
| quel est cet endroit | что это за место |
| on va | мы пойдем |
| ils sont où | где они |
| c'est quoi cet endroit | что это за место |
| elle est où | где она |
| où sont-ils | где они |
| il est où | где он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그게 어디에 있지요 | geuge eodie issjiyo |
| Иврит | רוצה לדעת איפה | rwẕh ldʻţ ʼyph |
| Немецкий | Wo ist es? | |
| Английский | Where is it? | |
| Индонезийский | di mana tepatnya | |
| Вьетнамский | ở chỗ nào | |
| Португальский | onde é que | |
| Тайский | แต่ ที่ ไหนล่ะ | tae thi naina |
| Китайский | 地点呢 | de diǎn ne |
| Турецкий | tam olarak nerede | |
| Итальянский | dove di preciso | |
| Арабский | اين هو المكان | ạyn hw ạlmkạn |
| Греческий | το μέρος όπου | to méros ópou |