Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
où habitez-vous
Перевод на русский
Где вы живете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bonjour, où habitez-vous ?
B: J'habite à Paris.
Перевод примера
A: Здравствуйте, где вы живёте?
B: Я живу в Париже.
Когда говорят où habitez-vous
Передаёт смысл вежливого вопроса о месте жительства, который часто задают при знакомстве или в официальной обстановке. Подходит для ситуаций, когда нужно узнать адрес собеседника, сохраняя уважительное дистанцирование.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous vivez ici | вы живете здесь |
| où tu es | где ты |
| dis-moi où tu es | скажи, где ты |
| où es-tu | где ты |
| je vis ici | я живу здесь |
| où êtes-vous | где вы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איפה אתה גר | ʼyph ʼţh gr |
| Немецкий | Wo wohnst du? | |
| Вьетнамский | anh sống ở đâu | |
| Индонезийский | di mana kau tinggal | |
| Английский | Where do you live? | |
| Тайский | คุณ อยู่ ที่ไหน | khun u thinai |
| Китайский | 你住在哪 | nǐ zhù zài nǎ |
| Турецкий | sen nerede yaşıyorsun | |
| Португальский | onde é que vives | |
| Испанский | Y ¿dónde vives? | |
| Итальянский | e dove vivi | |
| Корейский | 네가 사는 곳 | nega saneun gos |