Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di mana kau tinggal
Перевод на русский
где ты живешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Halo, di mana kau tinggal?
B: Aku tinggal di Jakarta.
Перевод примера
A: Привет, где ты живёшь?
B: Я живу в Джакарте.
Когда говорят di mana kau tinggal
Сжатая формулировка вопроса о месте жительства, которая звучит естественно в неформальном общении. Удобно использовать при знакомстве или когда нужно узнать, где находится человек, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| di mana rumahmu | где твой дом |
| katakan di mana kau | скажи, где ты |
| kau tinggal di sekitar sini | ты живёшь где-то здесь |
| aku tinggal di sana | я живу там |
| dari mana saja kau | где бы вы ни были |
| di mana posisimu | где ты находишься |
| kau dari mana | Откуда ты? |
| di mana kau | где ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo wohnst du? | |
| Вьетнамский | anh sống ở đâu | |
| Французский | où habitez-vous | |
| Иврит | איפה אתה גר | ʼyph ʼţh gr |
| Английский | Where do you live? | |
| Тайский | คุณ อยู่ ที่ไหน | khun u thinai |
| Китайский | 你住在哪 | nǐ zhù zài nǎ |
| Португальский | onde é que vives | |
| Турецкий | sen nerede yaşıyorsun | |
| Испанский | Y ¿dónde vives? | |
| Итальянский | e dove vivi | |
| Корейский | 네가 사는 곳 | nega saneun gos |
| Арабский | اين كنت تعيش | ạyn knt tʿysẖ |