Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pas loin
Перевод на русский
недалеко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: La gare est loin d'ici ?
B: Non, c'est pas loin.
Перевод примера
A: Вокзал далеко отсюда?
B: Нет, недалеко.
Когда говорят pas loin
Встречается реже в сложных конструкциях, но часто звучит как краткий ответ на вопрос о расстоянии или местоположении. Удобно запомнить как универсальное выражение для обозначения близости места или объекта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est encore loin | это еще далеко |
| c'est loin | это далеко |
| loin de là | далеко отсюда |
| pas longtemps | не надолго |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No muy lejos. | |
| Иврит | לא רחוק מדי | lʼ rẖwq mdy |
| Тайский | ไม่ ไกล หรอก | mai knai rok |
| Индонезийский | tidak terlalu jauh | |
| Турецкий | çok uzak değil | |
| Немецкий | Es ist nicht mehr weit. | |
| Английский | It's not far | |
| Китайский | 不远 | bù yuǎn |
| Португальский | não muito longe | |
| Итальянский | non molto lontano | |
| Корейский | 별로 안 멀어 | byeollo an meol-eo |
| Греческий | όχι πολύ μακριά | óchi polý makriá |
| Вьетнамский | không xa lắm | |
| Арабский | من مسافة قريبة | mn msạfẗ qrybẗ |