Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est encore loin
Перевод на русский
это еще далеко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: On est bientôt arrivés ?
B: Non, c'est encore loin.
Перевод примера
A: Мы скоро приедем?
B: Нет, это ещё далеко.
Когда говорят c'est encore loin
Эта формула помогает четко обозначить, что до желаемого результата или события еще предстоит пройти значительный путь. Она уместна при обсуждении планов, сроков или расстояний, подчеркивая необходимость терпения и дальнейших усилий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est loin | это далеко |
| très loin | очень далеко |
| c'est trop loin | это слишком далеко |
| pas loin | недалеко |
| loin de là | далеко отсюда |
| vous venez de loin | вы издалека |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Китайский | 很远呢 | hěn yuǎn ne |
| Иврит | כל כך רחוק | kl kk rẖwq |
| Испанский | Está demasiado lejos. | |
| Португальский | ainda é longe | |
| Вьетнамский | còn xa lắm | |
| Корейский | 갈 길이 멀어요 | gal gil-i meol-eoyo |
| Арабский | المسافة بعيدة جدا | ạlmsạfẗ bʿydẗ jdạ |
| Индонезийский | perjalanan masih jauh | |
| Итальянский | è così lontano | |
| Греческий | είναι τόσο μακριά | eínai tóso makriá |
| Турецкий | çok uzak değil mi |