Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No muy lejos
Перевод на русский
Недалеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿El restaurante está cerca de aquí?
B: Sí, No muy lejos.
Перевод примера
A: Ресторан близко отсюда?
B: Да, не очень далеко.
Когда говорят No muy lejos
Небольшая фраза, которая удобно описывает близкое расстояние до нужного места или объекта. Звучит как спокойное уточнение в разговоре о маршруте, помогая быстро сориентироваться в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No está lejos. | Это совсем недалеко. |
| No falta mucho. | Скоро будет. |
| No puede estar lejos. | Он не может быть далеко. |
| ¿Está muy lejos? | Это далеко? |
| No tan alto. | Не так громко. |
| Pero no demasiado. | Но не слишком много. |
| Ya falta poco. | Уже почти готово. |
| ¿Qué tan lejos? | Как далеко? |
| No es imposible. | Это не невозможно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak terlalu jauh | |
| Иврит | לא רחוק מדי | lʼ rẖwq mdy |
| Турецкий | çok uzak değil | |
| Тайский | ไม่ ไกล หรอก | mai knai rok |
| Немецкий | Es ist nicht weit. | |
| Английский | It's not far | |
| Французский | pas très loin | |
| Португальский | não muito longe | |
| Итальянский | non molto lontano | |
| Греческий | όχι πολύ μακριά | óchi polý makriá |
| Вьетнамский | không xa lắm | |
| Корейский | 별로 안 멀어 | byeollo an meol-eo |
| Китайский | 不是很远 | bù shì hěn yuǎn |
| Арабский | ليست بعيدة جدا | lyst bʿydẗ jdạ |