Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pauvre femme
Перевод на русский
бедная женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as vu ce qui est arrivé à Marie ?
B: Oui, pauvre femme, elle a vraiment eu beaucoup de malchance.
Перевод примера
A: Ты видел, что случилось с Мари?
B: Да, бедная женщина, ей действительно очень не повезло.
Когда говорят pauvre femme
Краткая фраза сочувствия и сострадания к попавшей в беду женщине. Произносится с искренней жалостью или мягким сожалением, мгновенно выражая эмоциональную поддержку и солидарность без лишних слов в живом общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pauvre fille | бедная девушка |
| le pauvre | бедняга |
| une dame | одна дама |
| une femme | женщина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她的状况不好 | tā de zhuàng kuàng bù hǎo |
| Корейский | 어떤 여자가 있는데 | eotteon yeojaga issneunde |
| Индонезийский | wanita yang malang | |
| Английский | That poor woman | |
| Итальянский | quella povera donna |