Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'avez-vous vu
Перевод на русский
что вы видели
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: qu'avez-vous vu au musée hier ?
B: Une exposition sur les Impressionnistes.
Перевод примера
A: Что вы видели вчера в музее?
B: Выставку об импрессионистах.
Когда говорят qu'avez-vous vu
Передаёт смысл вежливого вопроса о том, что человек видел в определённой ситуации или месте. Такая форма уместна при расспросах свидетелей или в разговоре с незнакомцами, где важно сохранить уважительный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous avez vu quelque chose | вы что-то видели |
| tu as vu quelque chose | ты что-то видел |
| que vois-tu | что ты видишь |
| vous avez vu | вы видели |
| qu'est-ce que tu vois | что ты видишь |
| tu as vu | ты видел |
| vous l'avez vu | вы видели это |
| tu as vu ça | ты видел это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 뭘 본 거야 | mwol bon geoya |
| Испанский | ¿Qué has visto? | |
| Греческий | αυτό που είδες | autó pou eídes |
| Португальский | o que viste | |
| Арабский | ما الذي رايته | mạ ạldẖy rạyth |
| Английский | What did you see? | |
| Иврит | את מה שראיתי | ʼţ mh şrʼyţy |
| Немецкий | Hast du etwas gesehen? | |
| Итальянский | cosa avete visto | |
| Вьетнамский | cô đã thấy gì | |
| Китайский | 你看见了什么 | nǐ kàn jiàn le shén me |
| Турецкий | sen ne gördün | |
| Индонезийский | apa yang telah kau lihat | |
| Тайский | แก เห็น อะไร | kae en anai |