Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את מה שראיתי
Перевод на русский
то, что я видел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את לא מאמין לי!
B: אני מאמין לך, אבל ספרי לי על את מה שראיתי.
Перевод примера
A: Ты мне не веришь!
B: Я верю тебе, но расскажи мне о том, что ты видел.
Когда говорят את מה שראיתי
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы описать конкретный визуальный опыт или событие, которое вы лично наблюдали. Она помогает точно передать суть увиденного, связывая восприятие с фактом, и часто служит основой для более сложных рассказов о прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| גם אני ראיתי | gm ʼny rʼyţy | Я тоже видел |
| ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh | Ты видел это? |
| ראיתי את זה | rʼyţy ʼţ zh | Я видел это. |
| ראיתי את התמונה | rʼyţy ʼţ hţmwnh | Я видел фотографию |
| ראית פעם את | rʼyţ pʻm ʼţ | Ты когда-нибудь видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που είδα | autó pou eída |
| Индонезийский | apa yang kulihat | |
| Арабский | ما الذي اراه | mạ ạldẖy ạrạh |
| Китайский | 我看见了什么 | wǒ kàn jiàn le shén me |
| Немецкий | Das hab ich gesehen. | |
| Английский | What did you see? | |
| Корейский | 내가 본 것들 | naega bon geosdeul |
| Французский | ce que j'ai vu | |
| Португальский | vi o quê | |
| Итальянский | quello che ho visto | |
| Вьетнамский | em đã thấy gì | |
| Турецкий | sen ne gördün | |
| Испанский | Eso fue lo que vi |