Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce qu'ils ont dit
Перевод на русский
что они сказали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je n'ai pas bien compris, qu'est-ce qu'ils ont dit ?
B: Ils ont dit qu'il faut venir plus tôt demain.
Перевод примера
A: Я не совсем понял, что они сказали?
B: Они сказали, что нужно прийти завтра пораньше.
Когда говорят qu'est-ce qu'ils ont dit
Короткая реплика, которая помогает быстро уточнить информацию, если вы не расслышали или пропустили часть разговора между другими людьми. Она звучит естественно в любой ситуации, когда нужно узнать суть сказанного без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qu'est-ce qu'ils t'ont dit | что они тебе сказали |
| ils disent quoi | что они говорят |
| ils me l'ont dit | они мне это сказали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ đã nói gì | |
| Индонезийский | mereka bilang apa | |
| Португальский | o que disseram | |
| Английский | What did they say? | |
| Китайский | 他们说什么了 | tā men shuō shén me le |
| Итальянский | che cosa hanno detto | |
| Тайский | พวกเขา ว่า ยังไง | phuakkao wa yangngai |
| Иврит | מה שהם אמרו | mh şhm ʼmrw |
| Испанский | ¿Qué han dicho? | |
| Арабский | ماذا كانوا يقولون | mạdẖạ kạnwạ yqwlwn |
| Турецкий | peki ne dediler | |
| Греческий | και είπαν ότι | kai eípan óti |