Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que disseram
Перевод на русский
то, что сказали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que disseram na reunião?
B: Disseram que o projeto foi aprovado.
Перевод примера
A: Что сказали на собрании?
B: Сказали, что проект одобрен.
Когда говорят o que disseram
Эта формула помогает точно передать содержание чужих слов, когда нужно пересказать услышанное или уточнить детали разговора. Она универсальна для ситуаций, где важно сохранить смысл сказанного, не добавляя собственных оценок или интерпретаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o que dizem | что говорят |
| o que diz | что говорит |
| o que lhes disse | что я им сказал |
| foi o que me disseram | так мне сказали |
| o que disseste | что ты сказал |
| como se diz | как это сказать |
| é o que dizem | так говорят |
| quando eu disser | когда я скажу |
| porque disse isso | почему ты это сказал |
| o que acabei de dizer | то, что я только что сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka bilang apa | |
| Арабский | كان الناس يقولون | kạn ạlnạs yqwlwn |
| Английский | That's what they said | |
| Немецкий | Wie ich sagte. | |
| Итальянский | che hanno detto | |
| Французский | qu'ont-ils dit | |
| Иврит | מה שהם אמרו | mh şhm ʼmrw |
| Турецкий | peki ne dediler | |
| Китайский | 他们说什么了 | tā men shuō shén me le |
| Вьетнамский | họ nói là | |
| Греческий | και είπαν ότι | kai eípan óti |
| Тайский | พวกเขา ว่า ยังไง | phuakkao wa yangngai |
| Испанский | ¿Qué han dicho? | |
| Корейский | 그들이 말하는 것은 | geudeul-i malhaneun geos-eun |