Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mereka bilang apa
Перевод на русский
что они сказали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah tanya ke mereka?
B: Belum, nanti aku tanya mereka bilang apa
Перевод примера
A: Ты уже спросил их?
B: Нет, потом спрошу, что они скажут.
Когда говорят mereka bilang apa
Уместно, если нужно выяснить позицию других людей или переспросить их слова. Помогает уточнить детали разговора, когда вы не расслышали или хотите понять реакцию собеседников. Звучит непринуждённо и живо.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mereka mengatakan sesuatu | они что-то говорят |
| mereka bicara apa | о чём они говорят |
| mereka bilang begitu | они так говорят |
| itu yang mereka katakan | так они говорят |
| itu yang mereka katakan padaku | это то, что они мне сказали |
| apa yang dikatakannya | то, что он сказал |
| apa yang ayah katakan | что сказал отец |
| siapa yang bilang | кто сказал |
| apa yang kukatakan | то, что я сказал |
| ada yang bilang | кто-то сказал |
| itu kata orang | Так говорят |
| aku bilang apa | я же говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | họ nói gì | |
| Португальский | o que disseram | |
| Тайский | พวกเขา พูดว่า อะไร | phuakkao phuta anai |
| Английский | What did they say? | |
| Французский | ils ont dit quoi | |
| Итальянский | che cosa hanno detto | |
| Китайский | 他们说什么了 | tā men shuō shén me le |
| Иврит | מה שהם אמרו | mh şhm ʼmrw |
| Турецкий | peki ne dediler | |
| Корейский | 그들이 말하는 것은 | geudeul-i malhaneun geos-eun |
| Арабский | ماذا كانوا يقولون | mạdẖạ kạnwạ yqwlwn |
| Греческий | και είπαν ότι | kai eípan óti |
| Испанский | ¿Qué han dicho? |