Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce que tu portes
Перевод на русский
что на тебе надето
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je vais à la soirée ce soir.
B: Dis-moi, qu'est-ce que tu portes pour l'occasion ?
Перевод примера
A: Я иду на вечеринку сегодня вечером.
B: Скажи, что ты наденешь по такому случаю?
Когда говорят qu'est-ce que tu portes
Часто используется, чтобы спросить, что на человеке надето, причём не только из любопытства, но и как комплимент или удивление. Отличный живой вопрос для обсуждения стиля или подготовки к выходу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| t'as quoi | что у тебя |
| tu as quoi | что с тобой |
| vous avez quoi | что у вас есть |
| qu'est-ce que vous avez | что у вас есть |
| comme d'hab | как обычно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué llevas puesto? | |
| Корейский | 뭘 입은 거야 | mwol ib-eun geoya |
| Вьетнамский | anh đang mặc gì vậy | |
| Иврит | מה אתה לובש | mh ʼţh lwbş |
| Английский | What are you wearing? | |
| Греческий | να το φοράς | na to phorás |
| Китайский | 你穿的这是什么 | nǐ chuān de zhè shì shén me |
| Итальянский | cosa stai indossando | |
| Тайский | คุณ ใส่ อะไร | khun sai anai |
| Арабский | ما الذي ترتدينه | mạ ạldẖy trtdynh |
| Португальский | o que tens vestido |