Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
뭘 입은 거야
Перевод на русский
Что на тебе надето
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 파티에 뭐 입어 갈 거야?
B: 아직 정했는데, 넌 뭘 입은 거야?
Перевод примера
A: Что ты наденешь на сегодняшнюю вечеринку?
B: Я уже решил, а ты что надел?
Когда говорят 뭘 입은 거야
Означает вопрос о том, что именно надето на собеседнике в данный момент. Эта фраза звучит естественно в неформальной беседе, когда нужно уточнить детали одежды или выразить удивление выбором наряда.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh đang mặc gì vậy | |
| Иврит | מה אתה לובש | mh ʼţh lwbş |
| Китайский | 你穿的是什么 | nǐ chuān de shì shén me |
| Испанский | ¿Qué llevas puesto? | |
| Английский | What are you wearing? | |
| Французский | qu'est-ce que tu portes | |
| Греческий | να το φοράς | na to phorás |
| Итальянский | cosa stai indossando | |
| Арабский | ما الذي ترتدينه | mạ ạldẖy trtdynh |
| Тайский | คุณ ใส่ ชุด อะไร เนี่ย | khun sai chut anai nia |
| Португальский | o que tens vestido | |
| Индонезийский | apa yang akan kau pakai | |
| Турецкий | sen ne giyeceksin |