Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qu'est-ce qui est arrivé
Перевод на русский
что случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu es tout pâle ! qu'est-ce qui est arrivé ?
B: J'ai eu un accident de voiture.
Перевод примера
A: Ты совсем побледнел! Что случилось?
B: Я попал в аварию.
Когда говорят qu'est-ce qui est arrivé
По смыслу эта фраза выражает искреннее удивление или беспокойство при виде неожиданной ситуации. Её часто произносят, когда нужно быстро узнать причину произошедшего события или понять, что именно пошло не так.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alors que s'est-il passé | так что же случилось |
| que s'est-il passé ensuite | что было дальше |
| que s'est-il passé ici | что здесь произошло |
| dites-moi ce qui s'est passé | расскажите мне, что случилось |
| il s'est passé quelque chose | что-то произошло |
| qu'est-ce qui se passe | что происходит |
| que se passe-t-il | что происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chuyện gì đã xảy ra | |
| Португальский | o que aconteceu | |
| Итальянский | cosa è successo | |
| Индонезийский | apa yang terjadi | |
| Арабский | اذا ماذا حدث | ạdẖạ mạdẖạ ḥdtẖ |
| Испанский | ¿Qué ha ocurrido? | |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น | koet anai khuen |
| Немецкий | Irgendwas ist passiert. | |
| Корейский | 무슨 일이 있었던 걸까요 | museun il-i iss-eossdeon geolkkayo |
| Греческий | και τι συνέβη | kai ti synébē |
| Китайский | 究竟发生了什么事 | jiū jìng fā shēng le shén me shì |
| Иврит | מה בדיוק קרה | mh bdywq qrh |
| Турецкий | ne oldu birden | |
| Английский | And what happened? |