Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
merci chef
Перевод на русский
спасибо, шеф
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu as aimé le dîner ?
B: Oui, c'était parfait, merci chef !
Перевод примера
A: Тебе понравился ужин?
B: Да, всё было идеально, спасибо, шеф!
Когда говорят merci chef
Используют эту короткую реплику для выражения благодарности руководителю или наставнику в неформальной обстановке. Она звучит дружелюбно и подчёркивает уважение к статусу собеседника, сохраняя при этом лёгкий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| merci patron | спасибо, босс |
| merci monsieur | спасибо, господин |
| je vous remercie monsieur | благодарю вас, господин |
| merci capitaine | спасибо, капитан |
| bonjour chef | здравствуйте, шеф |
| je vous en prie monsieur | пожалуйста, господин |
| je vous remercie | благодарю вас |
| encore merci | еще раз спасибо |
| merci encore | еще раз спасибо |
| merci à toi | спасибо тебе |
| nous vous remercions | мы благодарим вас |
| mais merci | но спасибо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn sếp | |
| Индонезийский | terima kasih ketua | |
| Немецкий | Danke, mein Herr. | |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Испанский | Muchas gracias, señor. | |
| Итальянский | la ringrazio signore | |
| Португальский | muito obrigado senhor | |
| Английский | Thank you sir | |
| Корейский | 감사 인사를 전합니다 | gamsa insaleul jeonhabnida |
| Турецкий | sağ ol şef | |
| Тайский | ขอบคุณ ค่ะ หัวหน้า | khopkun kha uana |
| Арабский | شكرا ايتها الرئيسة | sẖkrạ ạythạ ạlrỷysẗ |