Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que s'est-il passé ensuite
Перевод на русский
что было дальше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai regardé la première partie du documentaire.
B: Et que s'est-il passé ensuite?
A: Les chercheurs ont fait une découverte incroyable.
Перевод примера
A: Я посмотрел первую часть документального фильма.
B: И что произошло потом?
A: Исследователи сделали невероятное открытие.
Когда говорят que s'est-il passé ensuite
По смыслу это прямой вопрос о продолжении событий, аналог «что было дальше». Задаётся, когда собеседник прервал рассказ на интересном месте и хочется узнать развитие сюжета. Естественная живая фраза для диалога, без формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| alors que s'est-il passé | так что же случилось |
| que s'est-il passé | что произошло |
| qu'est-ce qui s'est passé | что случилось |
| qu'est-ce qui est arrivé | что случилось |
| qu'est-il arrivé | что случилось |
| il s'est passé quoi | что случилось |
| ce qui s'est passé | что произошло |
| dites-moi ce qui s'est passé | расскажите мне, что случилось |
| c'est arrivé quand | когда это случилось |
| que s'est-il passé ici | что здесь произошло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que aconteceu depois | |
| Турецкий | sonra ne oldu | |
| Арабский | وماذا حدث بعد ذلك | wmạdẖạ ḥdtẖ bʿd dẖlk |
| Английский | What happened next? | |
| Греческий | τι έγινε μετά | ti égine metá |
| Китайский | 接下来发生了什么 | jiē xià lái fā shēng le shén me |
| Итальянский | cos'è successo dopo | |
| Вьетнамский | chuyện gì xảy ra sau đó | |
| Иврит | מה קרה אחר כך | mh qrh ʼẖr kk |
| Корейский | 그다음엔 어떻게 됐죠 | geuda-eum-en eotteohge dwaessjyo |
| Тайский | เกิด อะไร ขึ้น หลังจากนั้น | koet anai khuen langtaknan |
| Испанский | ¿Y luego qué pasó? |