Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
que faire
Перевод на русский
что делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Il ne répond plus au téléphone.
B: que faire dans cette situation ?
Перевод примера
A: Он больше не берёт трубку.
B: Что делать в такой ситуации?
Когда говорят que faire
По смыслу эта фраза выражает растерянность или поиск решения в сложной ситуации. Она звучит естественно, когда человек не знает, как поступить, и нуждается в совете или помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que dois-je faire | что мне делать |
| que doit-on faire | что нам делать |
| je dois faire quoi | что мне делать |
| que peut-on faire | что можно сделать |
| que devrais-je faire | что мне делать |
| qu'est-ce qu'on peut faire | что мы можем сделать |
| qu'est-ce que je peux faire | что я могу сделать |
| que puis-je faire | что я могу сделать |
| faire quoi | делать что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι να κάνουμε | ti na kánoume |
| Испанский | ¿Qué hay que hacer? | |
| Индонезийский | apa yang harus dilakukan | |
| Английский | What to do? | |
| Португальский | o que fazer | |
| Иврит | מה צריך לעשות | mh ẕryk lʻşwţ |
| Итальянский | cosa dovrebbe fare | |
| Корейский | 뭘 해야 하지 | mwol haeya haji |
| Вьетнамский | con phải làm gì | |
| Арабский | ماذا يجب ان تفعل | mạdẖạ yjb ạn tfʿl |
| Тайский | ต้อง ทํา อะไร | tong tha anai |