Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quel nom
Перевод на русский
какое имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quel nom as-tu choisi pour le chien ?
B: Je pense l'appeler Rex.
Перевод примера
A: Какое имя ты выбрал для собаки?
B: Я думаю назвать его Рекс.
Когда говорят quel nom
Менее частое, но полезное уточнение при знакомстве или оформлении: какое именно имя? Помогает переспросить, если имя не расслышали, или уточнить форму — полное или краткое, — чтобы избежать неловкости в общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| comment ça s'appelle | как это называется |
| il a un nom | у него есть имя |
| il s'appelle comment | как его зовут |
| quel est son nom | как его зовут |
| vous avez un nom | у тебя есть имя |
| c'est quoi votre nom | как вас зовут |
| comment tu l'appelles | как ты это называешь |
| c'est son nom | это ее имя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ชื่อ อะไร ล่ะ | chue anai la |
| Немецкий | Wie ist der Name? | |
| Английский | What's the name? | |
| Арабский | كيف تعرف هذا الاسم | kyf tʿrf hdẖạ ạlạsm |
| Вьетнамский | tên gì nhỉ | |
| Греческий | ποιο είναι το όνομα | poio eínai to ónoma |
| Португальский | o nome é | |
| Корейский | 무슨 이름이 그래 | museun ileum-i geulae |
| Индонезийский | nama apa itu | |
| Турецкий | nasıl bir isim bu | |
| Итальянский | che razza di nome è | |
| Испанский | ¿Qué hay en un nombre? | |
| Китайский | 有名字吗 | yǒu míng zì ma |