Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف تعرف هذا الاسم
Перевод на русский
Откуда ты знаешь это имя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف تعرف هذا الاسم؟
B: سمعته من صديقنا المشترك.
Перевод примера
A: Откуда ты знаешь это имя?
B: Услышал его от нашего общего друга.
Когда говорят كيف تعرف هذا الاسم
Говорят, когда удивляются осведомлённости собеседника о каком-то человеке или месте. Естественная реакция на неожиданное знание, выражающая живой интерес и лёгкое недоумение в дружеской беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف تعرف اسمي | kyf tʿrf ạsmy | Как ты узнал мое имя? |
| كيف عرفت اسمي | kyf ʿrft ạsmy | Как ты узнал мое имя? |
| ماذا قلت اسمك | mạdẖạ qlt ạsmk | Что ты сказал? Как тебя зовут? |
| ما هو اسمك | mạ hw ạsmk | Как вас зовут? |
| اسمك اليس كذلك | ạsmk ạlys kdẖlk | Это же твое имя, не так ли? |
| لا اتذكر الاسم | lạ ạtdẖkr ạlạsm | Не помню имя |
| هل لي ان اعرف اسمك | hl ly ạn ạʿrf ạsmk | Можно узнать твое имя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ชื่อ อะไร เหรอ | chue anai eno |
| Немецкий | Wie ist der Name? | |
| Французский | quel nom | |
| Испанский | ¿Cómo sabes mi nombre? | |
| Португальский | como sabes esse nome | |
| Индонезийский | bagaimana kau tahu nama itu | |
| Турецкий | bu ismi nereden biliyorsun | |
| Корейский | 그 이름을 어떻게 알지 | geu ileum-eul eotteohge alji |