Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelle beauté
Перевод на русский
какая красота
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde ce paysage !
B: Quelle beauté !
Перевод примера
A: Смотри, какой пейзаж!
B: Какая красота!
Когда говорят quelle beauté
Подходит, когда нужно искренне восхититься чем-то прекрасным — пейзажем, вещью или поступком. Звучит живо и эмоционально, без наигранности. Полезная фраза для естественной реакции на красоту в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est si beau | это так красиво |
| très beau | очень красиво |
| c'est beau | это красиво |
| très jolie | очень мило |
| elles sont belles | они красивые |
| elle est magnifique | она прекрасна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What a beauty | |
| Португальский | é uma beleza | |
| Китайский | 太美了 | tài měi le |
| Корейский | 와 너무 예쁘다 | wa neomu yeppeuda |
| Испанский | Es una belleza. | |
| Немецкий | Das ist wunderschön. | |
| Вьетнамский | đẹp làm sao | |
| Арабский | ما هذا الجمال | mạ hdẖạ ạljmạl |
| Турецкий | bu ne güzellik | |
| Итальянский | quanto è bello | |
| Иврит | כל כך יפות | kl kk ypwţ |
| Тайский | งดงาม จริง ๆ | ngtngam chning |
| Греческий | ένα τόσο όμορφο | éna tóso ómorpho |
| Индонезийский | cantik sekali bukan |