Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est si beau
Перевод на русский
это так красиво
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Regarde la vue d'ici.
B: Ouais, c'est si beau.
Перевод примера
A: Посмотри на вид отсюда.
B: Да, так красиво.
Когда говорят c'est si beau
Это способ выразить искреннее восхищение, добавляя эмоциональный акцент на слове «так». Подходит для искренней реакции на пейзаж, музыку или любой момент, который по-настоящему тронул, делая комплимент более живым и глубоким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est magnifique | он великолепен |
| c'est magnifique | Это прекрасно! |
| il est beau | он красивый |
| très beau | очень красиво |
| quelle beauté | какая красота |
| elle est magnifique | она прекрасна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה כל כך יפה | zh kl kk yph |
| Индонезийский | itu indah sekali | |
| Испанский | Es muy hermoso. | |
| Итальянский | è così bello | |
| Английский | Oh it's beautiful | |
| Тайский | มัน สวย จริงๆ | man suai chning |
| Португальский | isso é lindo | |
| Немецкий | Es ist sehr schön. | |
| Турецкий | çünkü çok güzel | |
| Греческий | είναι τόσο όμορφο | eínai tóso ómorpho |
| Вьетнамский | quá đẹp luôn | |
| Китайский | 这真是太美了 | zhè zhēn shì tài měi le |
| Корейский | 세상에 정말 예쁘네요 | sesang-e jeongmal yeppeuneyo |
| Арабский | انها في غاية الجمال | ạnhạ fy gẖạyẗ ạljmạl |