Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
très jolie
Перевод на русский
очень мило
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment tu trouves ma nouvelle robe ?
B: Elle est __très jolie__, elle te va super bien !
Перевод примера
A: Как тебе моё новое платье ?
B: Оно __очень красивое__, тебе оно очень идёт !
Когда говорят très jolie
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить искреннее восхищение внешностью или вещью. Фраза звучит тепло и позитивно, идеально подходя для комплиментов друзьям или знакомым в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est beau | это красиво |
| très sympa | очень мило |
| c'est joli | это красиво |
| c'est chouette | Это здорово! |
| il est beau | он красивый |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | สวย มาก ๆ | suai mak |
| Китайский | 很漂亮吧 | hěn piào liàng ba |
| Иврит | יפה כל כך | yph kl kk |
| Испанский | Es muy bonita. | |
| Немецкий | Der ist schön. | |
| Английский | Oh very nice | |
| Вьетнамский | rất xinh đẹp | |
| Итальянский | sì molto bello | |
| Португальский | mas que bonito | |
| Арабский | من هذه الجميلة | mn hdẖh ạljmylẗ |
| Корейский | 아 너무 예쁘다 | a neomu yeppeuda |
| Греческий | μια πολύ ωραία | mia polý ōraía |
| Индонезийский | ya sangat cantik | |
| Турецкий | çok hoş çok hoş |