Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quelle chance
Перевод на русский
какая удача
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: J'ai trouvé un appartement en deux jours !
B: Quelle chance !
Перевод примера
A: Я нашёл квартиру за два дня!
B: Какая удача!
Когда говорят quelle chance
Значит, вы столкнулись с приятным сюрпризом или счастливым совпадением и хотите выразить искреннюю радость. Эта короткая французская фраза идеально подходит для эмоциональной реакции на хорошие новости или удачный случай в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| une chance | шанс |
| c'est notre chance | это наш шанс |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 运气来了 | yùn qì lái le |
| Арабский | مع قليل من الحظ | mʿ qlyl mn ạlḥẓ |
| Иврит | עם קצת מזל | ʻm qẕţ mzl |
| Турецкий | ne şans ama | |
| Итальянский | ma che fortuna | |
| Греческий | με την τύχη | me tēn týchē |
| Вьетнамский | nếu may mắn | |
| Испанский | Con un poco de suerte |