Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
quoi de neuf
Перевод на русский
что нового
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Salut, quoi de neuf ?
B: Pas grand-chose, et toi ?
Перевод примера
A: Привет, что нового?
B: Ничего особенного, а ты?
Когда говорят quoi de neuf
Используют как универсальное и непринуждённое приветствие, чтобы начать беседу и узнать о последних событиях в жизни собеседника. Эта фраза звучит естественно, помогает поддержать разговор и показывает искренний интерес к тому, что происходит вокруг.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| du nouveau | новое |
| il y a du nouveau | есть новости |
| un nouveau | новенький |
| c'est récent | это недавно |
| j'ai du nouveau | у меня есть новости |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש משהו חדש | yş mşhw ẖdş |
| Английский | What else is new? | |
| Вьетнамский | có gì mới | |
| Итальянский | cosa c'è di nuovo | |
| Арабский | اذا ما الجديد | ạdẖạ mạ ạljdyd |
| Португальский | o que há de novo | |
| Индонезийский | apa yang baru | |
| Китайский | 有什么新鲜的 | yǒu shén me xīn xiān de |
| Тайский | มี อะไร ใหม่ บ้าง | mi anai aim bang |
| Испанский | ¿Cuál es la novedad? | |
| Турецкий | yeni bir şey mi | |
| Греческий | είναι το νέο | eínai to néo |