Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
qui est ce type
Перевод на русский
кто этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est ce type avec Marie ?
B: C'est son nouveau collègue de bureau.
Перевод примера
A: Кто этот парень с Мари?
B: Это её новый коллега по работе.
Когда говорят qui est ce type
Значит, так спрашивают, когда нужно быстро узнать, кто стоит перед вами или кто привлек внимание в толпе. Это простой и прямой способ поинтересоваться незнакомцем в повседневной жизни, когда имя или роль человека не очевидны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui est cet homme | кто этот человек |
| ce mec | этот парень |
| ce gars | этот парень |
| qui est-il | кто он |
| c'est qui lui | кто это |
| cette personne | этот человек |
| cet homme | этот человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | gã này là ai | |
| Испанский | ¿Quién es ese tipo? | |
| Немецкий | Wer ist dieser Typ? | |
| Иврит | מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh |
| Индонезийский | siapa orang itu | |
| Английский | Who's that guy? | |
| Арабский | من هو هذا الرجل | mn hw hdẖạ ạlrjl |
| Итальянский | chi è quel tipo | |
| Китайский | 这个家伙是谁 | zhè gè jiā huǒ shì shéi |
| Греческий | ποιος είναι αυτός ο τύπος | poios eínai autós o týpos |
| Корейский | 저 남자는 누구예요 | jeo namjaneun nuguyeyo |
| Турецкий | şu adam kim | |
| Португальский | quem é o tipo | |
| Тайский | คน นั้น ใคร เหรอ | khon nan khain eno |