Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce mec
Перевод на русский
этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui c'est ?
B: Je ne connais pas ce mec.
Перевод примера
A: Кто это?
B: Я не знаю этого чувака.
Когда говорят ce mec
Используют в неформальной речи для обозначения конкретного мужчины, часто с оттенком пренебрежения или простого указания. Это разговорное выражение помогает быстро идентифицировать собеседника в спонтанном диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| qui est ce type | кто этот парень |
| c'est qui ce type | кто этот парень |
| cet homme | этот человек |
| qui est cet homme | кто этот человек |
| comment est-il | как он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο τύπος που | o týpos pou |
| Иврит | זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh |
| Немецкий | Wer ist der Kerl? | |
| Английский | This is the guy | |
| Арабский | من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan |
| Китайский | 这家伙是什么人 | zhè jiā huǒ shì shén me rén |
| Турецкий | ne adam ama | |
| Итальянский | è questo il tizio | |
| Корейский | 저 남자는 어때 | jeo namjaneun eottae |
| Вьетнамский | anh chàng đó | |
| Португальский | e o tipo | |
| Испанский | ¿Quién es el tipo? |