Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ce gars
Перевод на русский
этот парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui est-ce qui a fait ça ?
B: Je ne sais pas, mais ce gars est vraiment bizarre.
Перевод примера
A: Кто это сделал?
B: Не знаю, но этот парень реально странный.
Когда говорят ce gars
Уместно, если нужно указать на мужчину в разговоре — «этот парень». Звучит непринуждённо и естественно, без лишнего официоза. Помогает живо и просто выделить человека среди других собеседников или участников истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est qui ce type | кто этот парень |
| qui est ce type | кто этот парень |
| cet homme | этот человек |
| c'est lui | это он |
| cette personne | этот человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτόν τον τύπο | autón ton týpo |
| Иврит | זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh |
| Испанский | Mira a ese tipo. | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น | phutai khon nan |
| Английский | This is the guy | |
| Немецкий | Wer ist der Kerl? | |
| Вьетнамский | anh chàng đó | |
| Итальянский | e quel tipo | |
| Корейский | 저 남자는 어때 | jeo namjaneun eottae |
| Турецкий | ne adam ama | |
| Китайский | 是那家伙 | shì nà jiā huǒ |
| Португальский | aquele tipo ali |