Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
six mois plus tard
Перевод на русский
шесть месяцев спустя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment va ton projet ?
B: six mois plus tard, on a enfin des résultats.
Перевод примера
A: Как твой проект?
B: шесть месяцев спустя у нас наконец-то есть результаты.
Когда говорят six mois plus tard
Выражает временной сдвиг ровно на полгода вперёд от какого-то события. Типичная фраза для рассказов и пересказов, когда нужно показать, что изменилось или произошло спустя это время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça fait six mois | уже полгода |
| quelques mois | несколько месяцев |
| six ans | шесть лет |
| un an plus tard | год спустя |
| trois mois | Три месяца |
| deux mois | два месяца |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sei mesi dopo | |
| Португальский | seis meses depois | |
| Иврит | שישה חודשים לאחר | şyşh ẖwdşym lʼẖr |
| Турецкий | altı ay sonra | |
| Индонезийский | enam bulan kemudian | |
| Арабский | بعد ستة اشهر | bʿd stẗ ạsẖhr |
| Китайский | 六个月了 | liù gè yuè le |
| Испанский | Hace seis meses. | |
| Английский | Six months ago | |
| Тайский | หก เดือน ต่อมา | ok duean toma |
| Греческий | από έξι μήνες | apó éxi mḗnes |
| Немецкий | Nach nur sechs Monaten. | |
| Вьетнамский | sáu tháng trước |