Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
t'as vu ça
Перевод на русский
Ты этого хотел.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: t'as vu ça, le but incroyable qu'il a marqué !
B: Oui, c'était spectaculaire !
Перевод примера
A: Ты это видел, какой невероятный гол он забил!
B: Да, это было эффектно!
Когда говорят t'as vu ça
Означает удивление или вопрос о том, видел ли собеседник что-то необычное или важное. Эта фраза часто используется в разговорной речи, чтобы привлечь внимание к событию или выразить недоумение по поводу увиденного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu l'as vu | ты видел его |
| vous l'avez vue | ты ее видела |
| t'as vu | Вы хотели |
| j'ai vu ça | я это видел |
| tu l'as vue | ты видел ее |
| tu vois ça | ты видишь это |
| j'ai vu | я видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | ראית את זה | rʼyţ ʼţ zh |
| Греческий | το είδες αυτό | to eídes autó |
| Немецкий | Du hast es gesehen. | |
| Испанский | Lo has visto. | |
| Английский | I saw that | |
| Корейский | 너 그거 봤니 | neo geugeo bwassni |
| Португальский | tu viste aquilo | |
| Индонезийский | kau lihat tadi | |
| Итальянский | vi ho visti | |
| Китайский | 你也看到了吧 | nǐ yě kàn dào le ba |
| Вьетнамский | anh đã thấy rồi | |
| Турецкий | siz de gördünüz | |
| Тайский | เห็น มัน แล้ว | en man laeo |
| Арабский | رايت ذلك بنفسك | rạyt dẖlk bnfsk |