Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu n'as pas faim
Перевод на русский
ты не голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu n'as pas faim ? On peut commander une pizza.
B: Si, un peu, pourquoi pas.
Перевод примера
A: Ты не голоден? Можем заказать пиццу.
B: Да, немного, почему бы и нет.
Когда говорят tu n'as pas faim
Используется, чтобы мягко спросить собеседника о его аппетите или предположить, что он не хочет есть. Эта фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно уточнить состояние человека перед едой или предложить ему что-то другое.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| j'ai pas faim | я не голоден |
| je n'ai pas faim | я не голоден |
| tu as faim | ты голоден |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak lapar | |
| Португальский | não tens fome | |
| Немецкий | Hab keinen Hunger. | |
| Испанский | No, no tengo hambre. | |
| Иврит | אני לא רעבה | ʼny lʼ rʻbh |
| Итальянский | non avete fame | |
| Вьетнамский | cô không đói à |