Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tous les trois
Перевод на русский
все трое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui vient au restaurant ce soir ?
B: On sera tous les trois.
Перевод примера
A: Кто идёт в ресторан сегодня вечером?
B: Нас будет трое.
Когда говорят tous les trois
Используют для точного указания на группу из трёх человек или предметов, объединяя их в единое целое. Фраза удобна в ситуациях, когда нужно чётко обозначить количество участников события или объектов без лишних уточнений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| deux trois | два-три |
| trois deux un | три два один |
| peut-être trois | может быть, три |
| un deux trois | один два три |
| trois fois | три раза |
| un deux trois quatre | один, два, три, четыре |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tutti e tre | |
| Корейский | 세 명 모두 | se myeong modu |
| Испанский | Que sean tres. | |
| Арабский | هناك ثلاثة منهم | hnạk tẖlạtẖẗ mnhm |
| Английский | Three of them | |
| Индонезийский | tiga dua satu | |
| Португальский | todos os três | |
| Греческий | από τους τρεις | apó tous treis |
| Турецкий | üç tane mi |