Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kau tidak lapar
Перевод на русский
ты не голоден
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kau tidak makan?
B: kau tidak lapar, aku sudah makan tadi.
Перевод примера
A: Почему ты не ешь?
B: Ты не голодна, я уже ел раньше.
Когда говорят kau tidak lapar
Менее частое, но полезное выражение для вопроса о голоде собеседника. Подходит для бытовых ситуаций, когда предлагают еду или проверяют самочувствие, звучит непринуждённо и по-домашнему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku tidak lapar | Я не голоден |
| kau tidak sakit | ты не болен |
| kau tidak makan | ты не ешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu n'as pas faim | |
| Португальский | não tens fome | |
| Немецкий | Hab keinen Hunger. | |
| Испанский | No, no tengo hambre. | |
| Иврит | אני לא רעבה | ʼny lʼ rʻbh |
| Итальянский | non avete fame | |
| Вьетнамский | cô không đói à |