Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu n'as pas oublié
Перевод на русский
ты не забыл
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu n'as pas oublié de prévenir Marie, j'espère.
B: Oui, je lui ai envoyé un message ce matin.
Перевод примера
A: Надеюсь, ты не забыл предупредить Мари.
B: Да, я отправил ей сообщение сегодня утром.
Когда говорят tu n'as pas oublié
Это способ мягко проверить, помнит ли человек о чём-то важном. Звучит как заботливое напоминание, а не сухой вопрос. Полезно в быту, когда нужно убедиться, что договорённость в силе, не звуча при этом слишком требовательно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| je n'ai pas oublié | я не забыл |
| ne l'oublie pas | не забывай об этом |
| tu as bu | ты выпил |
| n'oublie pas | не забывай |
| tu n'y es pour rien | ты тут ни при чем |
| ne le manquez pas | не пропустите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau tidak lupa | |
| Португальский | não te esqueceste | |
| Китайский | 你没忘记 | nǐ méi wàng jì |
| Итальянский | non hai dimenticato qualcosa | |
| Иврит | לא שכחת משהו | lʼ şkẖţ mşhw |
| Арабский | الم تنسي شيئا | ạlm tnsy sẖyỷạ |
| Корейский | 잊은 건 아니겠지 | ij-eun geon anigessji |
| Турецкий | unutmadın değil mi |