Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu as bu
Перевод на русский
ты выпил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Je ne me sens pas bien ce matin.
B: Tu as bu trop hier soir, avoue.
Перевод примера
A: Я себя неважно чувствую сегодня утром.
B: Ты вчера вечером выпил лишнего, признайся.
Когда говорят tu as bu
Используют для констатации факта употребления напитка в прошедшем времени в неформальной обстановке. Фраза звучит естественно в диалоге между друзьями, когда обсуждают, что именно было выпито.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| que vous est-il arrivé | что с тобой случилось |
| vous avez | вы имеете |
| vous l'avez fait | вы это сделали |
| vous disiez | вы говорили |
| vous avez dit | ты сказал |
| c'était vous | это были вы |
| toi alors | ну ты даёшь |
| c'était toi | это был ты |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau melakukannya bukan | |
| Иврит | לא היית עם | lʼ hyyţ ʻm |
| Немецкий | Das warst du. | |
| Английский | But you did | |
| Греческий | ότι δεν ήσουν | óti den ḗsoun |
| Китайский | 你才没有 | nǐ cái méi yǒu |
| Турецкий | sendin değil mi | |
| Испанский | Pero te fuiste. | |
| Арабский | كنت انت اليس كذلك | knt ạnt ạlys kdẖlk |
| Португальский | foste tu não foste |