Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tu vas adorer
Перевод на русский
тебе понравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est quoi ce restaurant dont tu me parles ?
B: Un petit bistro italien, tu vas adorer !
Перевод примера
A: Что это за ресторан, о котором ты мне рассказываешь?
B: Маленький итальянский бистро, ты обожаешь!
Когда говорят tu vas adorer
Используют эту фразу, чтобы с уверенностью предсказать, что собеседнику очень понравится предложенная идея, блюдо или фильм. Она звучит тепло и позитивно, помогая создать дружескую атмосферу и выразить искреннюю рекомендацию в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous aimez | вы любите |
| tu aimes | ты любишь |
| vous êtes superbe | вы великолепны |
| vous êtes magnifique | ты великолепна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te va a encantar. | |
| Португальский | vais adorar isto | |
| Индонезийский | kau akan suka | |
| Турецкий | bunu çok seveceksin | |
| Немецкий | Sie werden es lieben. | |
| Английский | You'll love it | |
| Греческий | θα το λατρέψεις | tha to latrépseis |
| Корейский | 맘에 드실 겁니다 | mam-e deusil geobnida |
| Иврит | את תאהבי את זה | ʼţ ţʼhby ʼţ zh |