Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un gamin
Перевод на русский
малыш
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Qui c'est, ce garçon là-bas ?
B: C'est un gamin du quartier.
Перевод примера
A: Кто это, вон тот парень?
B: Это местный мальчишка.
Когда говорят un gamin
Сжатая формулировка, которая звучит как ласковое или нейтральное обращение к ребенку. Удобно запомнить как универсальный вариант для обозначения мальчика в неформальной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| c'est un enfant | это ребенок |
| c'est un gamin | он ребёнок |
| un garçon | мальчик |
| comme un enfant | как ребенок |
| un fils | сын |
| mon enfant | мой ребенок |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | parece uma criança | |
| Итальянский | è un bambino | |
| Арабский | من هذا الطفل | mn hdẖạ ạlṭfl |
| Испанский | Es un niño. | |
| Корейский | 이 아이는 내 아이야 | i aineun nae aiya |
| Вьетнамский | một đứa con | |
| Индонезийский | seorang anak kecil | |
| Греческий | ένα μικρό παιδί | éna mikró paidí |
| Турецкий | genç bir çocuk | |
| Тайский | เด็ก คน หนึ่ง | dek khon nueng |
| Иврит | הילד הקטן הזה | hyld hqtn hzh |
| Китайский | 是个小孩 | shì gè xiǎo hái |
| Немецкий | Das Kind liegt quer. |