Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من هذا الطفل
Перевод на русский
Кто этот ребенок?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى الصورة!
B: من هذا الطفل بجانبك؟
A: هذا ابن أخي.
Перевод примера
A: Посмотри на фотографию!
B: Кто этот ребёнок рядом с тобой?
A: Это мой племянник.
Когда говорят من هذا الطفل
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно узнать имя или происхождение ребёнка, стоящего рядом. Вопрос звучит естественно в повседневном общении и помогает быстро получить информацию о незнакомом малыше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كان هناك طفل | kạn hnạk ṭfl | Там был ребенок. |
| انه طفل صغير | ạnh ṭfl ṣgẖyr | Он маленький ребенок. |
| انه مجرد طفل | ạnh mjrd ṭfl | Он всего лишь ребенок. |
| من هؤلاء الاطفال | mn hw̉lạʾ ạlạṭfạl | Кто эти дети |
| كيف حال الطفل | kyf ḥạl ạlṭfl | Как дела у ребёнка? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เด็ก คน นั้น | dek khon nan |
| Иврит | לילד הזה יש | lyld hzh yş |
| Индонезийский | anak kecil itu | |
| Португальский | é o miúdo | |
| Турецкий | bu bir çocuk | |
| Испанский | ¡Es un niño! | |
| Английский | He's a kid | |
| Греческий | αυτό το παιδί είναι | autó to paidí eínai |
| Французский | ce gamin | |
| Вьетнамский | đứa trẻ đó | |
| Китайский | 是个孩子 | shì gè hái zi |
| Итальянский | chi è questo bambino | |
| Корейский | 그리고 그 아이는 | geuligo geu aineun |