Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
un remplaçant
Перевод на русский
замена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le professeur est malade aujourd'hui.
B: On va avoir un remplaçant ?
Перевод примера
A: Учитель сегодня заболел.
B: У нас будет заменяющий?
Когда говорят un remplaçant
Один из частых способов назвать человека, который подменяет отсутствующего — будь то коллега, учитель или игрок. Удобно использовать в быту, когда нужно быстро объяснить, кто временно берёт на себя чужие обязанности.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onu yerine koy | |
| Индонезийский | aku akan menggantikannya | |
| Китайский | 换好了 | huàn hǎo le |
| Греческий | να πάρει τη θέση | na párei tē thésē |
| Корейский | 또 다른 사람 | tto daleun salam |
| Вьетнамский | người thay thế |